Última revisão: 28 de setembro de 2026.
Responsável pelo tratamento
O responsável é a Ieris OÜ, operadora da RetroPause sob a marca Linkses. Número 14547280, EUID EEARIREG.14547280, Pärnu mnt 105, 11312 Tallinn, Estónia. Para exercer direitos utilize o formulário público e indique “Privacidade” no assunto.
Dados tratados
Durante a navegação podem ser tratados endereço IP, data e hora, URL solicitado, agente do utilizador, identificadores de sessão e registos técnicos necessários ao serviço e à segurança. O formulário trata nome, email, assunto, mensagem, idioma, consentimento e a prova técnica ALTCHA contra abusos. A RetroPause não guarda a mensagem na base de dados: esta é enviada para a caixa editorial configurada.
Finalidades e bases jurídicas
Os dados técnicos servem para prestar e proteger o serviço, prevenir fraude e diagnosticar incidentes, com base na necessidade técnica e no interesse legítimo. Os dados do formulário servem para responder com base no consentimento e, quando aplicável, adotar medidas pré-contratuais solicitadas. Obrigações legais e defesa de direitos podem justificar conservação adicional limitada.
O Google Analytics é carregado em todas as visitas através do modo de consentimento avançado. O armazenamento analítico e publicitário permanece negado até uma aceitação expressa; antes dela, a Google pode receber sinais sem cookies, como informação técnica do navegador, a página visitada e o estado do consentimento. A recusa mantém o armazenamento negado e não limita o acesso à RetroPause.
Prestadores e transferências
Prestadores essenciais de alojamento, segurança e email podem tratar os dados mínimos necessários ao abrigo das garantias aplicáveis. Após a aceitação, a Google trata dados de medição e pode realizar transferências internacionais segundo as suas garantias contratuais.
OpenAI, Brave Search e os serviços editoriais Linkses são usados para pesquisa, geração e verificação de conteúdos. A RetroPause não lhes envia intencionalmente mensagens do formulário nem dados pessoais dos visitantes. Não vendemos dados pessoais nem os usamos para publicidade personalizada.
Conservação
As sessões expiram conforme a configuração e os registos técnicos são sujeitos a rotação. As mensagens são eliminadas da caixa editorial até 12 meses após o encerramento do pedido, salvo obrigação legal ou necessidade de exercer ou defender direitos. A escolha analítica permanece no navegador até ser alterada ou apagada.
Direitos
Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição ou portabilidade e retirar o consentimento sem efeito retroativo. Poderemos pedir dados anteriormente fornecidos para verificar a identidade. Pode ainda reclamar junto da Inspeção de Proteção de Dados da Estónia ou da autoridade competente do seu local de residência.
Decisões automatizadas e menores
Não usamos dados de visitantes ou do formulário para decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou perfis comerciais. A RetroPause não se destina especificamente a menores; não envie dados sensíveis desnecessários.