Une transformation domestique aux rythmes inégaux

Entre 1920 et 1970, automobiles, radios, réfrigérateurs électriques et cuisinières à gaz ont changé certains aspects de la vie quotidienne en Argentine, mais ils ne sont pas arrivés au même moment dans les mêmes foyers. Fernando Rocchi étudie cette évolution à travers les relations entre production, offre et demande. Il distingue les biens qui occupaient le temps libre, comme la radio, et les appareils susceptibles de faire gagner du temps dans les tâches domestiques. L’automobile se situait entre ces catégories : elle pouvait raccourcir certains trajets tout en rendant possibles de nouvelles promenades.

Cette distinction est importante, car la modernisation ne consistait pas simplement à remplacer d’anciens objets par de nouveaux. Elle supposait aussi des changements d’habitudes, d’infrastructures et de conception du confort domestique. L’essor de la consommation fut étroitement associé aux classes moyennes, une catégorie diverse dont les frontières avec les classes populaires étaient poreuses. Les revenus, le crédit, la production nationale et la baisse du coût de l’énergie élargirent l’accès aux biens, mais de façon inégale selon les foyers et les régions.

Radios et automobiles : une culture précoce des loisirs

Dans les années 1920, l’Argentine importait de nombreuses automobiles et radios, tandis que les réfrigérateurs électriques trouvaient peu d’acheteurs. En 1928, 259 120 automobiles circulaient dans le pays, selon les chiffres réunis par Rocchi. Pour leurs propriétaires, elles pouvaient symboliser la mobilité, les loisirs et la distinction sociale. Leur essor s’interrompit avec la crise déclenchée en 1929 : la baisse des revenus, les restrictions monétaires et les obstacles aux importations réduisirent fortement l’arrivée de véhicules dans les années 1930.

La radio suivit une autre trajectoire. D’abord importés, les récepteurs furent largement fabriqués dans le pays à partir de 1930. La production put progresser malgré la crise, en partie parce que les appareils locaux dépendaient de moins en moins de composants importés. La radio devint aussi un divertissement partagé : familles, amis et voisins se réunissaient pour écouter des émissions et des feuilletons radiophoniques. La publicité et le parrainage des programmes associèrent l’écoute aux biens de consommation et à l’image des femmes comme acheteuses du foyer.

La radio atteignait les espaces urbains comme ruraux, alors que la possession d’une voiture dépendait d’un pouvoir d’achat et de conditions de transport différents. Le recensement de 1947 dénombrait près de trois millions de récepteurs. Les chiffres officiels ont pu sous-estimer la possession réelle de biens de consommation, une réserve qui vaut aussi pour les données ultérieures. En 1960, le recensement comptait plus d’un demi-million de téléviseurs ; les estimations citées par Rocchi suggèrent que le nombre réel était supérieur. La télévision commença alors à concurrencer la radio pour le temps de loisir.

De la glace au réfrigérateur électrique

Le réfrigérateur électrique mit du temps à s’imposer, car il devait rivaliser avec des habitudes établies et une solution familière : la glacière en bois refroidie par des blocs de glace. Dans les années 1920, les achats alimentaires quotidiens, la disponibilité de la glace et la présence de personnel domestique réduisaient le besoin ressenti de conserver les aliments plus longtemps. Les inventaires de deux foyers aisés cités par Rocchi montrent même que la richesse n’impliquait pas nécessairement la possession d’un réfrigérateur électrique.

La croissance urbaine et la hausse du prix de la glace encouragèrent l’intérêt pour d’autres systèmes de réfrigération. L’entreprise argentine Siam commença à fabriquer des réfrigérateurs électriques domestiques en 1935. Il ne suffisait pas de les produire : il fallait convaincre les consommateurs que conserver les aliments dans un appareil électrique était pratique et n’en altérait pas la qualité. La publicité mettait en scène des foyers modernes et des repas appétissants ; l’entreprise organisait aussi des démonstrations pour apprendre à utiliser le produit. Au début, certains clients s’en servaient surtout pour rafraîchir les boissons : adopter une technologie supposait également de l’intégrer aux gestes quotidiens.

La production et l’accès progressèrent sous le premier péronisme. Le recensement de 1947 indiquait que 3,4 % des foyers possédaient un réfrigérateur électrique et 20,4 % une glacière. La fabrication nationale s’accéléra au cours de la décennie suivante : la production passa de 6 967 unités en 1946 à 151 200 en 1955, et le paiement échelonné permit à certains travailleurs d’acheter un appareil coûtant plusieurs mois de salaire. Malgré cela, le réfrigérateur ne devint un produit de grande consommation qu’à partir des années 1960. En 1970, le nombre d’appareils dépassait 1,3 million, soit 80 % des logements électrifiés, selon les données citées par l’auteur.

Les chiffres nationaux montrent l’ampleur de cette expansion, mais ne suffisent pas à établir qui pouvait acheter un appareil, comment celui-ci se répartissait entre les régions ni quelles tâches changeaient dans chaque foyer. L’accès dépendait du prix d’achat, de la possibilité d’être raccordé au réseau électrique et des habitudes d’approvisionnement de chaque ménage.

Cuisiner au gaz : le rôle des infrastructures

La diffusion des cuisinières à gaz dépendait, elle aussi, de l’extension du réseau et du coût du combustible. La construction du gazoduc entre Comodoro Rivadavia et Buenos Aires commença en 1947 et s’acheva en 1949. Elle contribua à réduire le coût de l’approvisionnement et à élargir la consommation ; le gaz en bouteille desservait les lieux sans raccordement au réseau. Les conditions d’accès restaient différentes entre les logements urbains raccordés et les localités approvisionnées en bouteilles.

Les cuisinières à bois, au kérosène et au gaz coexistèrent pendant des décennies. Des entreprises argentines comme Orbis, Volcán et Longvie adaptèrent leur production aux nouvelles sources d’énergie et aux préférences des consommateurs. Longvie fabriquait des cuisinières à gaz depuis 1949 ; sa production et celle d’autres entreprises progressèrent particulièrement dans les années 1960 et 1970. La transition ne fut donc pas seulement un changement de conception de la cuisine : elle dépendait du prix et de la disponibilité de l’énergie, ainsi que de la capacité des fabricants à produire et distribuer les appareils.

L’électricité se diffusa elle aussi progressivement. La production nationale doubla entre 1931 et 1945, mais les réseaux mirent du temps à atteindre certains quartiers populaires de Buenos Aires et des localités de l’intérieur. Les coopératives électriques et les entreprises d’approvisionnement participèrent à un processus qui se poursuivit après la guerre et s’accéléra dans les années 1960. L’accès aux appareils ménagers dépendait de cette géographie inégale de l’énergie.

Travail domestique, genre et classes moyennes

La transformation du foyer modifia également le sens du travail domestique. À partir des années 1940, se répandit l’idée d’un logement moderne équipé de technologies promettant hygiène et efficacité, qui attribuait aux femmes une place centrale dans la gestion du foyer. La publicité les présentait comme les acheteuses et les gestionnaires du budget domestique, mais cette représentation ne rend pas compte de la diversité de leurs expériences.

Le service domestique apporte une autre nuance. Les commerçants américains cités par Rocchi attribuaient la faible demande initiale d’appareils à la présence de travailleuses domestiques, qui pouvaient faire les courses quotidiennement et prendre en charge certaines tâches. L’auteur considère cette explication comme partielle : le prix de l’électricité et du gaz, les habitudes d’achat, les attentes de confort et l’évolution du statut professionnel et juridique du personnel domestique comptaient aussi. En 1947, le service domestique demeurait une activité importante pour les femmes économiquement actives, même si son statut et ses conditions changeaient.

Les classes moyennes jouèrent un rôle central dans le maintien de la demande de biens durables et dans le développement de la fabrication locale. La hausse de la consommation ne se limita toutefois pas à elles : sous le péronisme, les foyers populaires accédèrent eux aussi aux appareils ménagers, tandis que les achats à tempérament élargissaient les possibilités d’acquisition. Plusieurs produits se diffusèrent plus largement dans les années 1960, dans un contexte de hausse des revenus et d’expansion industrielle.

Le foyer, espace de consommation et de sociabilité

Ces produits suivirent des parcours différents. L’automobile connut un premier essor dans les années 1920, puis se développa à nouveau dans les années 1960, lorsque la production nationale progressa avec l’arrivée de fabricants étrangers. La radio se diffusa dans les années 1930 grâce à la fabrication locale et à l’écoute partagée. Les réfrigérateurs électriques et les cuisinières à gaz, en revanche, ne se répandirent largement qu’une fois réunis production, réseaux énergétiques, prix et habitudes quotidiennes.

Ensemble, ces changements rendirent la consommation de plus en plus visible dans la vie quotidienne argentine. La possession de biens durables fut associée au bien-être et au confort, mais ni automatiquement ni de façon égalitaire. Un appareil pouvait faire gagner du temps ou ouvrir de nouvelles formes de loisirs ; sa signification dépendait de ceux qui l’utilisaient, du travail déjà accompli dans le foyer et des conditions matérielles permettant son fonctionnement. La modernisation du foyer fut donc à la fois une transformation technologique et un processus social inégal.

FICHE DE DONNÉES
Décennie
Années 1960
Région
Amérique latine
Niveau
Introduction
Entités
Televisión, Buenos Aires, Heladera eléctrica, Argentina
Sources et références 5
  1. la evolución de los bienes durables en Argentina, 1920-1970journals.openedition.org · 2026-11-15
  2. Historia de los Estados Unidos (1945–1964)translate.google.com · 2026-11-15
  3. la evolución de los bienes durables en Argentina, 1920-1970www.scielo.org.co · 2026-11-15
  4. De la historia de las mentalidades a la historia culturalwww.scielo.org.mx · 2026-11-15
  5. Historia del País Vascoes.wikipedia.org · 2026-11-15