Declaración actualizada: 21 de octubre de 2026. Última revisión limitada: 21 de octubre de 2026.
Queremos que consultar la cultura retro no dependa de utilizar un ratón, distinguir una imagen o manejar la recreativa. Esta página explica qué hemos comprobado, qué dificultades siguen abiertas y cómo pedir ayuda. RetroPause está editada por Merito Media LLC; sus datos están en el aviso legal.
Compromiso y estado de evaluación
Utilizamos las WCAG 2.2 del W3C, nivel AA, como referencia de mejora, no como resultado acreditado. Hemos realizado una autoevaluación limitada de código, interacción y pruebas funcionales. No disponemos de una evaluación completa de conformidad y no declaramos conformidad total ni parcial, certificación o auditoría externa.
Alcance de la declaración y de las comprobaciones
La declaración se refiere a la web pública de RetroPause, disponible en seis idiomas: español, inglés, francés, italiano, alemán y portugués. La muestra de uso se centró en español: portada, categoría Videojuegos, búsqueda «ZX Spectrum», un artículo sobre conservación de colecciones, museo, cronología, taller, boletines, contacto y esta declaración.
Se revisaron menús abiertos, el selector de idiomas, la invitación al boletín, las preferencias de cookies, el cambio de tema y la validación de campos obligatorios. Las seis traducciones de esta declaración se comprueban con pruebas de integración; compartir plantilla no acredita un resultado de uso idéntico en todos los idiomas.
No se han evaluado íntegramente todos los artículos, documentos descargables, reproductores, anuncios, correos, dispositivos ni estados de terceros. La administración no forma parte de esta muestra. No evaluado no significa exento de obligaciones.
Orientación para navegar
- Saltar al contenido permite evitar la cabecera al navegar con teclado. El destino principal admite foco.
- Usa Tab y Mayús + Tab para recorrer controles; Intro activa enlaces y botones. El foco tiene un indicador visible en los componentes revisados.
- En móvil, Secciones abre el panel lateral. El foco pasa a Cerrar; Escape lo cierra y devuelve el foco al botón de apertura. Los grupos se despliegan desde sus encabezados.
- El selector Idioma puede abrirse con teclado y cerrarse con Escape. El tema claro u oscuro se cambia en la cabecera.
- La recreativa no es necesaria para acceder al archivo. Tiene un control de pausa; los enlaces y el buscador ofrecen acceso textual al contenido.
Estas instrucciones corresponden a los componentes observados, no a una garantía sobre todas las interacciones.
Formularios, suscripciones y preferencias
Contacto y suscripción tienen campos identificados y casillas de privacidad. En la comprobación de contacto, intentar enviar un formulario vacío mostró el aviso de campo obligatorio y llevó el foco al nombre, sin enviar datos.
Las pruebas automatizadas de Laravel ejercitan errores del servidor, conservación de valores, respuesta de contacto y pasos deliberados de confirmación y baja del boletín con correo simulado. Esto no acredita que sus anuncios sean adecuados en todos los lectores de pantalla. No se realizaron altas, envíos reales ni pruebas de resolución del CAPTCHA en esta revisión.
Las notificaciones del navegador son opcionales. Su lógica de preferencias se comprobó con pruebas automatizadas, no con solicitudes reales de permiso ni tecnologías de apoyo.
Puedes reabrir las preferencias mediante Configurar cookies, recorrer sus enlaces y elegir aceptar o rechazar. Al cerrar, el foco vuelve al control de configuración. Rechazar mantiene el almacenamiento analítico denegado, pero no bloquea toda comunicación con Google; consulta cookies y privacidad.
Correcciones implantadas y verificadas en la muestra
- Cabecera a 1280 px: los enlaces se reorganizan en filas cuando no caben, en lugar de exigir desplazamiento horizontal. Se ajustó también la posición de los últimos desplegables.
- Foco: se hizo enfocable el destino del salto, se situó su enlace por encima de la cabecera y se corrigió la pérdida de foco al cerrar las preferencias de cookies.
- Enlaces en tema claro: se corrigió el contraste del texto de enlaces en artículos y documentos corporativos. La combinación comprobada frente al fondo claro ofrece aproximadamente 4,74:1; este dato no representa todos los colores, controles o estados del sitio.
Barreras conocidas y alternativas
Descripciones de determinadas ilustraciones
Se observó una portada de artículo cuyo texto alternativo solo indica «Ilustración generada por IA para este artículo», sin describir la escena. Esa etiqueta no transmite toda la información visual. Estado: identificada, pendiente de revisión editorial. El texto del artículo y sus referencias permiten consultar su tema; puedes solicitar una descripción más útil mediante contacto.
Movimiento y juegos de portada
El titular de portada cambia automáticamente y no tiene un control de pausa propio. Estado: identificado. La preferencia del sistema Reducir movimiento, seguida de recarga, evita esa rotación según la implementación. No se ha verificado su comportamiento en todos los sistemas. Los juegos de canvas no tienen una versión equivalente para lectores de pantalla; utiliza la navegación textual del archivo.
Atención dependiente del formulario
El formulario requiere protección ALTCHA. Su compatibilidad completa con tecnologías de apoyo no está evaluada y no hay un correo, teléfono u otro canal alternativo publicado. Si el formulario o su comprobación impiden el envío, la atención queda limitada. Estado: limitación identificada; no se presenta como resuelta. No se exige acreditar una discapacidad.
Contenidos y servicios externos
Los artículos revisados ofrecen texto, encabezados y referencias fuera de las imágenes. Las miniaturas decorativas enlazadas al mismo artículo no sustituyen su título textual. No hemos verificado la calidad de todas las alternativas, ni el acceso completo a tablas, gráficos, documentos escaneados, vídeo o audio. No garantizamos OCR, transcripciones, subtítulos revisados o audiodescripción para todos los recursos.
El mapa de contacto es Google Maps: la dirección aparece también como texto y hay un enlace para abrir el mapa fuera del sitio. ALTCHA y los servicios incrustados o enlazados pueden tener limitaciones propias; no se consideran automáticamente ajenos a las obligaciones de RetroPause. Su compatibilidad con tecnologías de apoyo sigue pendiente de evaluación.
Entorno y límites del método
Se usó el navegador integrado de ChatGPT desde el entorno de trabajo Windows, con teclado, puntero, inspección del documento y comprobación visual. No quedó registrado un número de versión del motor. Se comprobó reorganización a anchos de escritorio y móvil, incluidos 1280, 390 y 320 píxeles CSS; reducir el ancho no equivale a probar todos los niveles de zoom.
Se utilizaron pruebas PHPUnit y Node del proyecto y cálculo de contraste sobre colores observados. No se usaron lectores de pantalla, dispositivos móviles físicos ni participantes con discapacidad. La inspección del árbol de accesibilidad no sustituye una prueba con tecnología de apoyo. Ampliación real, contraste completo, multimedia y combinaciones adicionales siguen pendientes, sin fechas comprometidas.
Comunicar una dificultad y solicitar una alternativa
Utiliza el formulario de contacto, con «Accesibilidad» en el asunto. Indica, si puedes:
- La URL y el idioma.
- Qué intentabas hacer y qué ocurrió.
- Dispositivo, navegador y tecnología de apoyo, si resultan relevantes.
- Qué formato o respuesta te ayudaría.
No necesitas enviar diagnósticos, datos de salud, acreditar una discapacidad ni adjuntar una captura. La comunicación llega al canal de contacto de la publicación para revisar el caso y valorar una corrección o alternativa según el contenido disponible; no hay un plazo público específico de respuesta ni se garantiza conversión inmediata a cualquier formato. Esta atención no sustituye la eliminación de barreras ni limita las reclamaciones o derechos aplicables.
Esta autoevaluación y la fecha de la declaración no acreditan un cumplimiento legal general ni un procedimiento propio de organismos públicos. No se invoca una exención o carga desproporcionada. La declaración se revisará para reflejar correcciones comprobadas, sin atribuir un calendario de auditorías que no está establecido.
