La evidencia suministrada atribuye a un ensayo de Akio Nakamori, publicado en 1983 en la columna Otaku research de la revista Manga Burikko, el origen del uso contemporáneo del término otaku. El pasaje sitúa el término en la historia de la afición al anime y al manga.