Code Lyoko: Evolution: zwei Bildsprachen führen die Geschichte fort

Die Geschichte mit einer neuen Bildsprache fortsetzen

Code Lyoko: Evolution setzt die Handlung nach XANAs Niederlage fort, ein Jahr nach den Ereignissen der Zeichentrickserie. Die Gruppe ist zu einem scheinbar normalen Schulalltag zurückgekehrt, doch neue Anzeichen für Aktivität zwingen sie, den Supercomputer wieder einzuschalten. Die erzählerische Fortsetzung geht mit einem sichtbaren Wechsel einher: Das Leben in Kadic und auf der Erde wird als Realfilm dargestellt, während Lyoko seine 3D-CGI-Animation behält.

Die Staffel startete am 19. Dezember 2012 in Frankreich und umfasst 26 Folgen. Sie bewahrt den Wechsel, der bereits die Originalserie strukturierte — Alltag im Gegensatz zu Ausflügen in die virtuelle Welt —, hebt die Trennung der Räume aber stärker hervor. Auf reale Darsteller in irdischen Schauplätzen folgt eine stilisierte digitale Darstellung Lyokos.

Ein neuer Konflikt rund um Cortex

XANAs Rückkehr ordnet das Abenteuer neu um Cortex, eine virtuelle Welt, die mit dem Supercomputer von Professor Tyron verbunden ist. Die Suche nach Informationen über diese Maschine läuft parallel zu dem Versuch, XANA daran zu hindern, seine Macht zurückzugewinnen. Zugleich sucht Aelita nach Hinweisen auf ihre Mutter Anthea Hopper. Ihre Geschichte verbindet das Geheimnis von Cortex mit der Familiengeschichte der Protagonistin.

Die Staffel führt außerdem Laura Gauthier ein, eine Schülerin mit Talent für Informatik. Ihre Fähigkeiten machen sie für die Gruppe nützlich, doch ihre Ankunft verändert das Verhältnis zwischen Jeremie und Aelita und wirft die Frage auf, wer das Geheimnis der Fabrik und des Supercomputers kennen darf. Die Erweiterung der Besetzung wird damit Teil des Konflikts und bleibt nicht bloß eine neue Präsenz im Schulalltag.

Cortex erweitert die Welt der Serie, ohne Lyoko zu ersetzen. Die Figuren müssen eine zweite virtuelle Infrastruktur untersuchen und sich einer anderen Umgebung stellen, die mit Tyons Technologie verbunden ist. XANA bleibt der Antrieb der Handlung, doch eine weitere Maschine verändert die Bedingungen des Kampfes: Die Gruppe muss über ihre vertraute Welt hinaus ermitteln und herausfinden, wer den neuen Raum kontrolliert und wie er mit der Rückkehr des Gegners zusammenhängt.

Die hybride Form als erzählerische Entscheidung

Der Wechsel zum Realfilm erstreckt sich nicht auf Lyoko. Evolution behält dort CGI bei und zeigt die Darsteller in der Schule und im Alltag. Der technische Unterschied ist daher mehr als eine Neubesetzung: Er trennt das irdische Leben visuell von der virtuellen Erfahrung und verstärkt die räumliche Gliederung, die bereits die Serie organisierte.

Diese Trennung erhält eine vertraute Struktur und verändert zugleich das Erscheinungsbild der Serie. Kadic wird zu einer Schulumgebung mit realen Darstellern und Schauplätzen; Lyoko bleibt eine digitale Landschaft. Cortex fügt einen weiteren virtuellen Bereich hinzu, doch der Gegensatz zwischen physischer Welt und computergenerierten Räumen bleibt das formale Zentrum des Konzepts.

Eine Serie mit mehreren Startdaten

Die Ausstrahlung hatte mehrere Etappen. Die erste Folge erschien am 19. Dezember 2012 im Internet; die französische Fernsehausstrahlung auf France 4 begann am 5. Januar 2013. M6 zeigte Folgen später, im Dezember 2013. Der Episodenführer verzeichnet außerdem internationale Erstveröffentlichungen im Juli und August desselben Jahres, vor einigen Ausstrahlungen auf M6. Diese Daten beziehen sich auf unterschiedliche Sender und Veröffentlichungsfenster, nicht auf eine einzige Premiere.

Am Ende der Staffel bleibt der Konflikt um Cortex mit XANAs Schicksal und der Suche nach Anthea verbunden. Die Handlung verknüpft eine Bedrohung, die das ursprüngliche Abenteuer wieder aufnimmt, mit neuen Fragen zu Tyron, seinem Supercomputer und Lauras Platz in der Gruppe. Die hybride Form vermittelt zugleich Kontinuität und Abstand: Sie bewahrt die Struktur aus zwei Welten, stellt eine davon aber in einer anderen Bildsprache als die Zeichentrickserie dar.